Николя - школьник, который очень долго ждал конца учебного года. И вот день настал, когда долгожданные каникулы обязаны поглотить его с головой. Увлекательные приключения, безудержное веселье наконец-то началось. Он вместе со своими родителями держат путь к морю, где они должны остановиться в местном отеле под названием «Красивый берег». В первый же день мальчик знакомится с другими ребятами, с которыми подружился. Один из них - Бен, здешний мальчик, Фредди, который любит покушать, Джоки - имеет смешной акцент, из-за другой национальности, Криспин - любитель поплакать, а так же Кристофер, вечно правильно оценивает ситуацию, поэтому очень бесит окружающих. И конечно же, юнец сталкивается с милой девочкой - Элизабет, которая ходит по пятам. С этим нужно что-то делать и как всегда приходят на помощь верные друзья, с которыми они попадают в интересную одиссею...
Внимание! Если плеер не загрузился или написал о какой-то ошибке - обновите страницу (клавиша F5) или попробуйте (Запасной плеер)!