Жак и его сын Марк оба работают в полиции. Но выдалась та ещё ситуация. Дело в том, что Клодом Браччи, который является преступником, похитил одного из полицейских и держит его заложником. Браччи говорит - хочет обменять полицейского на Седрика, своего сынка, сидящего за решёткой. Имеется один товарищ - адвокат Браччи, коего зовут Чарльз Перроне. Так вот, папа с сыном должны склонить адвоката к сотрудничеству. Но так как они постоянно ссорятся, должны посетить лагерь, специализирующийся на психотерапии отца-сына. Этот лагерь расположен в ущельях Вердон, где они попытаются добиться окончательного сближения.
Внимание! Если плеер не загрузился или написал о какой-то ошибке - обновите страницу (клавиша F5) или попробуйте (Запасной плеер)!