Некоторые жители Квебека решили, что проводимых политических реформ недостаточно, чтобы изменить ситуацию, сложившуюся в канадской провинции. Для улучшения собственного положения, они предприняли радикальные меры. Подросток Жан Корбо приходит в новый класс школы Монреаля. Узнав, что у него итальянская фамилия, как и корни по отцу, одноклассники начинают посмеиваться. После уроков герой случайно сталкивается в коридоре с парнем и девушкой, у которой на пол посыпались листовки. Он слышит, что их разыскивают, но помогает чужакам спрятаться, направляя учителей по ложному следу. Когда незнакомцы убегают, Жан забирает одну из листовок. Дома он решает её прочесть. Каждое слово направлено против существующей власти и несёт угрозу. Корбо ещё не знает, что примкнёт вскоре к подпольной организации, в арсенале которой имеются террористические акции.
Внимание! Если плеер не загрузился или написал о какой-то ошибке - обновите страницу (клавиша F5) или попробуйте (Запасной плеер)!